Richmond Tigers defender Noah Balta, 25, has pleaded guilty to an assault in the NSW Riverina region on December 30 that left another man in hospital with a head injury.