A child has tragically died after being hit by a car while walking to school in a regional Victorian town.