Two men are believed dead after a car crashed off a bridge into a river at Fairy Hill in northern NSW.