A family is in mourning after an elderly woman died on her regular evening walk at Mawson Lakes in Adelaide.