Ricky-Lee Cound was the first adult prisoner in WA to die in custody who had been formally diagnosed with fetal alcohol spectrum disorder.