A union representing almost 1000 rail workers has been unsuccessful in its appeal to the federal court of a months-long suspension of industrial action.