Three people are in hospital after a crash involving a police car in Bonnyrigg, Sydney.