Weak patronage figures come as the Minns government seeks help from Canberra to close a funding shortfall for the line’s extension.