Cosmetic clinics are failing to screen for body dysmorphia, leaving vulnerable patients at risk of excessive treatments, upselling, and worsening mental health.