Queensland's top cop has warned youth offenders to stop terrorising the community.