A man has been assaulted during an armed home invasion in Brisbane.