A mother-of-five who fished human toes out of a wheelie bin at work and planned to sell them online, has faced court.