A teenager has died after the ute he was a passenger in crashed and rolled in Perth’s north.