The body found in a Sydney paddock has been identified as a 39-year-old father.