Amateur astronomers have lost one of the jewels of the night sky – the rings of Saturn.