The final Olympic venues report has been handed over to the Queensland government.