Thirteen people have been arrested in early morning raids as part of the investigation into the death of Lino Atem in Wyndham Vale.