A woman killed in an alleged murder-suicide in Melbourne's inner-north has been identified as a mother-of-one.