Jack Gibson-Burrell, the man allegedly behind the prolific Melbourne tag, will remain behind bars after a magistrate found his behaviour was a risk to public safety.