More extreme rain and life-threatening flooding are expected across a wide area in the coming hours.