One person treated for botulism and two others admitted to hospital with suspected cases in incident health authorities believe is linked to unregulated cosmetic injections.