Police have arrested a second man over the alleged arson and graffiti attack on Newtown Synagogue this month.