An 82-year-old man is dealing with the death of his wife after the car he was driving ploughed into a home at Belfield in Sydney’s south-west.