A Melbourne academic sacked for sexually harassing a female colleague was described as a “disaster waiting to happen” because he romanticised relationships.