Luxury fashion retailer Harrolds transferred more than $13 million to six other companies controlled by director Ross Poulakis, including a loan to an entity that races high-performance sports cars.