Authorities have issued an emergency warning for an out-of-control bushfire at Cape Otway in Victoria.