A couple has described the terrifying moment they saved a teenage boy being attacked by about 40 youths, only to be set upon by the mob.