A homeowner has bravely confronted an intruder who broke into her Melbourne house.