Universities are spending more on top management staff, with almost 200 people taking home salaries of $500,000 or more a year.