Sydney’s estimated multi-million dollar private tutoring industry is continuing to grow but a lack of regulation means its impact on the education system is difficult to assess.