Industry experts warn that skyrocketing bean costs are putting pressure on cafes across the nation and drive up coffee prices.