A woman has died and two people were injured in a crash on a beach in Western Australia.