Hidden fees on concert tickets will be outlawed and gyms and streaming services will have to make it easier for customers to cancel under a national crackdown on dodgy trading practices.