A man has been released without charges after a woman fell seven stories to her death from a Sydney apartment.