The victim of a suspected fatal shark attack in South Australia has been identified as 28-year-old Port Lincoln man Lance Appleby.