More details are emerging on the man behind the deadly attack on crowds in New Orleans which killed 15 people.