A woman is dead after she fell from a ninth-floor balcony in Parramatta, Sydney.