Employers could end up in prison or face fines in the millions under new laws criminalising wage theft.