In a series, The Age explores why the western suburbs are Australia’s fastest-growing region, and what’s holding them back from realising their full potential.