Tuesday’s mild conditions allowed residents a brief window to return to their homes before temperatures and the wind rise to extreme levels.