CellOPark users have been caught up in an apparent internal stoush within the company, whose app allows people to pay for parking with their smartphones.