A man has presented to hospital with a gunshot wound following a shooting in Melbourne's north overnight.