A judge found Dinush Kurera’s self-pity during a bitter divorce transformed into homicidal rage.