Australians will now be able to store and manage their electronic prescriptions through My Health app.