A service station in Melbourne's south-east sold petrol for under a dollar per litre this morning to highlight the growing burden caused by the federal government's fuel excise.