A 43-year-old teacher’s aide is dead and a three-year-old boy has been seriously injured after a water tanker ploughed into a preschool’s playground in a small town north of Melbourne.