The new owners of a massive inner-city block are seeking approval for a scaled-back development with extensive gardens, a communal space, and laneways.