Footage of dangerous and high-risk motorists could hold the key to bringing down Victoria's road toll.