Homicide detectives were called to the scene and a man was taken to hospital under police guard after the discovery of the woman’s body in Sydney’s west.