An engine has failed on a Qantas flight, forcing the plane to turn around and land while a fire tore through grassland next to a runway at Sydney Airport.